El examen de ciudadanía de EE.UU. en 2026: cómo es y cómo aprobarlo
Si estás solicitando la ciudadanía estadounidense, la fecha en que presentaste el Formulario N-400 determina qué prueba de civismo debes estudiar. Aquí encontrarás las dos versiones explicadas con claridad, además de las pruebas de inglés y la entrevista.
¿Qué se evalúa exactamente?
El examen de naturalización tiene dos partes que se toman el mismo día, durante tu entrevista con un oficial del USCIS:
- La prueba de civismo (historia y gobierno de EE.UU.).
- La prueba de inglés (hablar, leer y escribir).
Además, el oficial repasará contigo las respuestas de tu formulario N-400 (tu solicitud). Esa conversación también sirve para evaluar tu inglés hablado, así que no es solo "el examen": la entrevista entera cuenta.
La prueba de civismo: versión 2025 o versión 2008
No todas las personas toman la misma prueba. La versión depende de la fecha en que USCIS recibió tu Formulario N-400:
- Si presentaste el N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, te corresponde la versión 2025: un banco de 128 preguntas, hasta 20 preguntas durante la entrevista y 12 respuestas correctas para aprobar.
- Si presentaste el N-400 antes del 20 de octubre de 2025, te corresponde la versión 2008: un banco de 100 preguntas, hasta 10 preguntas durante la entrevista y 6 respuestas correctas para aprobar.
💡 Revisa la fecha de presentación que aparece en tu notificación de USCIS. La fecha de la entrevista no determina la versión del examen.
La prueba de inglés: hablar, leer y escribir
No te pongas nervioso con esto: el nivel es básico y muy practicable.
- Hablar: se evalúa de forma natural mientras conversas con el oficial sobre tu solicitud.
- Leer: debes leer en voz alta 1 de hasta 3 oraciones correctamente.
- Escribir: debes escribir correctamente 1 de hasta 3 oraciones que el oficial te dicte.
Las oraciones usan vocabulario de civismo y temas cotidianos. Practicar leyendo y escribiendo frases sencillas en inglés cada día marca toda la diferencia.
¿Hay excepciones por edad?
Sí. Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente legal por 20 años o más, estudias solo 20 preguntas designadas de la versión que te corresponda. El oficial hace 10 de esas preguntas y necesitas 6 respuestas correctas. También puedes tomar la prueba de civismo en tu idioma. Existen otras exenciones del inglés según la edad y los años de residencia.
¿Cuánto cuesta y cuánto tarda?
La tarifa general del Formulario N-400 es de $710 si presentas la solicitud en línea o $760 si la presentas en papel. Algunas personas pueden calificar para una tarifa reducida de $380 o para una exención. Verifica siempre el desglose vigente de USCIS antes de enviar la solicitud. El tiempo total varía según la oficina local.
Cómo prepararte (lo que de verdad funciona)
- Estudia poco pero a diario. 5 a 15 minutos al día durante 4 a 8 semanas supera a las maratones de última hora.
- Practica en voz alta. El oficial te pregunta hablando; entrénate escuchando y respondiendo en inglés.
- Repasa las preguntas que cambian (tu senador, tu representante, el presidente actual). Asegúrate de usar una fuente que se mantenga actualizada.
- Simula la entrevista. Practicar la dinámica de pregunta-respuesta reduce los nervios el día real.
Exactamente para esto creamos Lexi: una ruta diaria de 5 minutos, con las preguntas oficiales, entrevista simulada por voz y respuestas que mantenemos al día. Y es gratis para empezar.