Excepciones del examen de ciudadanía: las reglas 50/20, 55/15 y 65/20
No todo el mundo tiene que tomar el examen de la misma forma. Según tu edad y cuántos años llevas como residente permanente, puedes tener derecho a hacer el examen en tu idioma o a estudiar una lista más corta. Aquí están las excepciones más comunes. Material informativo, no asesoría legal.
La excepción de inglés: 50/20 y 55/15
Si cumples una de estas dos reglas, quedas exento del examen de inglés (hablar, leer y escribir) y puedes hacer la entrevista y el examen de civismo en tu idioma, llevando un intérprete:
- Regla 50/20: tienes 50 años o más y has sido residente permanente legal por 20 años o más.
- Regla 55/15: tienes 55 años o más y has sido residente permanente legal por 15 años o más.
Ojo: la exención es solo del inglés. Sigues tomando el examen de civismo, eso sí, en el idioma que elijas.
La excepción 65/20: además, lista más corta
Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente legal por 20 años o más, tienes una ventaja adicional: estudias solo 20 preguntas designadas del banco oficial, en lugar de las 100. Y también puedes tomar el examen en tu idioma.
💡 Las 20 preguntas designadas están marcadas con un asterisco (*) en la lista oficial de civismo del USCIS. Si calificas para 65/20, concéntrate en esas.
La exención médica (formulario N-648)
Si tienes una discapacidad física, una discapacidad del desarrollo o un impedimento mental que te impide aprender inglés o civismo, un médico o psicólogo autorizado puede certificarlo en el formulario N-648. Si el USCIS lo acepta, puedes quedar exento del examen de inglés, del de civismo, o de ambos.
El Juramento de Lealtad
Las excepciones anteriores son sobre el inglés y el civismo; el Juramento de Lealtad sigue siendo parte del proceso. Para personas con discapacidad que no pueden comprenderlo, también existe la posibilidad de modificaciones o una exención del juramento.
¿No calificas para ninguna excepción?
Entonces tomas el examen estándar: inglés básico más hasta 10 preguntas de civismo (necesitas 6 correctas) de un banco de 100. Es muy aprobable practicando un poco cada día. Sea cual sea tu caso, Lexi te arma una ruta diaria a tu medida, con las preguntas oficiales y entrevista simulada por voz, gratis.